近日，長(zhǎng)沙康禮·克雷格學(xué)校在長(zhǎng)沙縣教育局發(fā)布的《關(guān)于2024年度長(zhǎng)沙縣民辦學(xué)校辦學(xué)水平評(píng)估結(jié)果的通報(bào)》中，繼2022年、2023年之后，再次獲評(píng)“優(yōu)秀”，成為少數(shù)連續(xù)三年保持優(yōu)秀辦學(xué)水平的民辦學(xué)校之一。

Cogdel Cranleigh School Changsha has been once again rated “Outstanding” in the 2024 Annual Evaluation of Private Schools in Changsha County, as published by the Changsha County Education Bureau. Following its outstanding ratings in both 2022 and 2023, the school has now achieved this honour for a third consecutive year, making it one of the few private schools in the region to consistently maintain this top rating.

在2024年度辦學(xué)評(píng)估實(shí)地考察過程中，長(zhǎng)沙縣教育局評(píng)估專家組通過多維度、深層次的考察方式，對(duì)學(xué)校辦學(xué)質(zhì)量進(jìn)行了全面檢視。專家組重點(diǎn)圍繞“黨的建設(shè)、依法辦學(xué)、財(cái)務(wù)管理、安全管理、辦學(xué)條件、教育教學(xué)”核心指標(biāo)，通過聽取專題匯報(bào)、查閱檔案資料、實(shí)地考察校園等多種形式，對(duì)學(xué)校各項(xiàng)工作進(jìn)行了系統(tǒng)評(píng)估。
During the 2024 on-site evaluation process, the expert assessment team from the Education Bureau conducted a comprehensive and in-depth review of the school’s overall performance. The evaluation focused on key indicators including compliance with educational regulations, financial and safety management, infrastructure and facilities, and the quality of teaching and learning. Through methods such as formal presentations, document reviews, and campus inspections, the team carried out a detailed and systematic evaluation of the school’s operations.

評(píng)估專家組對(duì)康禮在各方面取得的實(shí)際成效給予了高度評(píng)價(jià)，特別肯定了康禮黨組織建設(shè)根基牢固、辦學(xué)條件先進(jìn)齊全、課程豐富多樣、學(xué)生活動(dòng)蓬勃開展。

The experts gave high praise to the achievements of CCSC across all areas. In particular, they commended the school’s advanced and well-equipped facilities, its diverse and enriching curriculum, and its vibrant student life.

打造湖湘國(guó)際化教育高地

Building a Global Education Hub in Hunan

長(zhǎng)沙康禮·克雷格學(xué)校五載深耕，以“全人教育”為核心理念，于湖湘大地構(gòu)建起國(guó)際化教育的矚目樣本。作為湖南省唯一同時(shí)獲得IB小學(xué)PYP、初中MYP、高中DP全學(xué)段授權(quán)的學(xué)校，康禮以“國(guó)家基礎(chǔ)課程 + 國(guó)際融合課程 + 素養(yǎng)拓展課程”為課程體系，搭建起東西方教育對(duì)話的橋梁。學(xué)校融合IB超學(xué)科探究課程，引導(dǎo)學(xué)生在真實(shí)情境中開展學(xué)習(xí)，培養(yǎng)兼具國(guó)際視野、反思能力以及擔(dān)當(dāng)精神的終身學(xué)習(xí)者。
After five years of dedicated cultivation, CCSC has emerged as a leading model of international education in Hunan, centered on its core philosophy of "Holistic Education". As the only school in Hunan Province accredited by the International Baccalaureate (IB) for all three programs—Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and Diploma Programme (DP)—CCSC has crafted a curriculum framework of "National Core Curriculum + International Integrated Curriculum + Competency Enhancement Programs", serving as a bridge for dialogue between Eastern and Western educational paradigms. By integrating IB’s transdisciplinary inquiry modules, the school immerses students in authentic learning contexts, cultivating lifelong learners with global vision, critical reflection abilities, and a strong sense of social responsibility.

康禮持續(xù)突破教育探索的邊界。從獲得全球權(quán)威教育評(píng)估機(jī)構(gòu)認(rèn)可到榮獲“最佳新學(xué)校獎(jiǎng)”，從榮登福布斯中國(guó)國(guó)際化學(xué)校百?gòu)?qiáng)榜單，到榮膺ISC Research“國(guó)際學(xué)校獎(jiǎng)”……每一步突破，都在重新定義優(yōu)質(zhì)教育的標(biāo)準(zhǔn)。
CCSC continues to push the boundaries of educational exploration. From gaining recognition from globally authoritative educational evaluation organizations to being awarded the "Best New School Award," from being listed on the Forbes China Top 100 International Schools ranking to winning the "International School Award" from ISC Research — each milestone achieved redefines the benchmarks for quality education.

連續(xù)三年獲評(píng)“優(yōu)秀”等級(jí)，這一殊榮不僅是對(duì)學(xué)校辦學(xué)質(zhì)量的權(quán)威認(rèn)證，更是對(duì)學(xué)校整體教育生態(tài)的全面肯定。面向未來(lái)，學(xué)校將繼續(xù)深化教育教學(xué)改革，完善育人體系，提升辦學(xué)品質(zhì)，努力打造更具特色、更高水平的現(xiàn)代化優(yōu)質(zhì)學(xué)校。
CCSC continues to push the boundaries of educational innovation. Its accolades—from gaining accreditation by global authoritative educational bodies and winning the "Best New School Award" to ranking among Forbes China’s Top 100 International Schools and receiving the ISC Research "International School Award"—each stand as milestones in redefining the benchmarks of educational excellence.