當(dāng)前位置：學(xué)校首頁 > 新聞動(dòng)態(tài) > 新聞?wù)?

鯨帆少年火力全開：這場籃球賽燃爆了！

上周的夜晚，鯨帆港人子弟學(xué)校的籃球場熱力四射！中一至中五的籃球健兒們用汗水詮釋拼搏，用默契書寫團(tuán)隊(duì)精神。快攻如閃電，防守似銅墻，每一次精準(zhǔn)的傳球、每一記漂亮的投籃，都點(diǎn)燃了全場的激情！歡呼聲、吶喊聲此起彼伏，青春的活力在這里盡情綻放。

Last week, Kingfan’s basketball competition was full of energy! S1 to S5 players showed teamwork and determination, with fast breaks, strong defense, and thrilling shots. Cheers filled the air as passion and excitement soared.

比賽的每一場對(duì)決都扣人心弦，從疾速奔跑的快攻到嚴(yán)密穩(wěn)固的防守，每一位球員都展現(xiàn)出了高昂的斗志和頑強(qiáng)的意志。同學(xué)們的激情點(diǎn)燃了賽場，也感染了在場的觀眾，歡呼聲與掌聲此起彼落，將氛圍推向一個(gè)又一個(gè)高潮。

Each match was exciting, with fast breaks and strong defense. The players showed great determination and spirit. Their passion fired up the court and the crowd, with cheers and applause building the excitement.

在緊張激烈的較量中，大家始終秉持“友誼第一，比賽第二”的精神。無論比分如何，每一次擊掌、每一聲鼓勵(lì)，都是對(duì)彼此的尊重與認(rèn)可。輸贏只是比賽的一部分，而團(tuán)結(jié)與成長，才是籃球杯最珍貴的收獲。

In the intense competition, everyone embraced the spirit of "friendship first, competition second." Each high-five and word of encouragement showed respect. Winning or losing was just part of the game; unity and growth were the real rewards.

籃球賽不僅是一場技術(shù)與體能的較量，更是團(tuán)隊(duì)協(xié)作與拼搏精神的生動(dòng)體現(xiàn)。從賽前的戰(zhàn)術(shù)布置到比賽中的默契配合，從進(jìn)球后的歡呼到終場的真誠握手，每一個(gè)瞬間都映照著體育的魅力。同學(xué)們?cè)诟偁幹谐阶晕?，在團(tuán)隊(duì)合作中建立深厚友誼，這正是籃球的真正意義。

This was more than a test of skill and fitness; it was a display of teamwork and spirit. From strategies before the game to coordination on the court, every moment showed the power of sports. Players pushed their limits and formed strong friendships through teamwork—this is the true essence of basketball.

青春無畏，熱血不止！鯨帆的球場，永遠(yuǎn)屬于每一位敢于挑戰(zhàn)、熱愛拼搏的你們！本屆籃球杯的決賽將于7月期末考試后正式打響，敬請(qǐng)期待～

Youth is fearless, and passion never stops! The court at Kingfan belongs to everyone who dares to challenge and loves to fight! The final of this basketball cup will kick off after the July finals—stay tuned!