親愛的同學(xué)們，家長們！

Dear students and parents!

隨著夏日的余熱漸漸褪去，秋風(fēng)送爽的新學(xué)期即將拉開帷幕。我們誠摯地歡迎每一位同學(xué)回到南昌國際學(xué)校的大家庭，同時也熱烈歡迎新同學(xué)的加入。在這個充滿希望和機(jī)遇的時刻，我們滿懷期待，共同迎接新的挑戰(zhàn)與成長。

As the heat of summer fades,the new semester is about to begin with a crisp fall breeze.We want to welcome everyone back to the NCIS family and warmly welcome new students.We look forward to new challenges and growth together in this time of hope and opportunity.

具體時間安排如下

The arrangements are as follows

開學(xué)時間

Time

2024年8月26日（周一）08:30-16:00

08:30-16:00 on Monday,August 26th,2024

校服及物品準(zhǔn)備

School Uniforms and Items Preparation

校服：

全體學(xué)生需穿著整齊的校服到校，校服要求清潔、合身。

School Uniform:

All students are required to arrive at school in full school uniform,which is clean and well-fitting.

學(xué)習(xí)用品：

請同學(xué)們在報到前準(zhǔn)備好本學(xué)期所需的文具、筆記本及其他學(xué)習(xí)用品。

School Supplies:

Please prepare the stationery,notebooks,and other supplies needed for the semester before reporting to school.

具體返校信息請以各班班主任發(fā)布的信息為準(zhǔn)。

Please refer to the information released by Homeroom Teachers for the details.

請各位家長在開學(xué)前為孩子進(jìn)行體溫檢測，如有發(fā)熱，務(wù)必及時就醫(yī)并向班主任報備。

Please ensure that your child's temperature is checked before the start of the school year and that any symptoms such as fever and reported to the homeroom teacher.

校園清潔與安全檢查

Campus cleaning and

safety inspections

為確保同學(xué)們能夠在一個安全、整潔的環(huán)境中學(xué)習(xí)與生活，學(xué)校在開學(xué)前進(jìn)行了全面的深度清潔和安全檢查。各個教室、公共區(qū)域、食堂等都已經(jīng)過嚴(yán)格消毒，所有設(shè)施設(shè)備都已檢修完畢。我們將繼續(xù)加強(qiáng)校園衛(wèi)生管理，確保每位同學(xué)的健康安全。

The school conducted a comprehensive deep cleaning and safety inspection before the start of the school year.

以上就是《南昌國際學(xué)校：2024年秋季開學(xué)通知！》介紹。國際教育前線，從業(yè)十年，專業(yè)的國際學(xué)校擇校服務(wù)平臺。全國國際學(xué)校一站式擇校服務(wù)，規(guī)劃目標(biāo)學(xué)校入學(xué)備考方案?？焖倭私饽诘赜驀H學(xué)校排名、學(xué)費、入學(xué)條件、校園開放日，歡迎在線預(yù)約咨詢或者電話：4006-196-100

如果您想要提前了解關(guān)于國際學(xué)校的更多信息，填寫下方“家長有問必答”即可獲得一對一咨詢 & 預(yù)約探校。