香港國際學(xué)校國際初中課程設(shè)置

Our Middle School serves students in Grade 6 through 8 (11-14 years old)
我們的中學(xué)為6至8年級（11-14歲）的學(xué)生提供服務(wù)

In Middle School, our students extend and challenge themselves in a wide range of academic subjects including math, science, language arts, music, social studies, religion, physical education, Mandarin and other modern languages.
在中學(xué)階段，我們的學(xué)生在廣泛的學(xué)科領(lǐng)域拓展和挑戰(zhàn)自己，包括數(shù)學(xué)、科學(xué)、語言藝術(shù)、音樂、社會學(xué)、宗教、體育、普通話和其他現(xiàn)代語言。

In addition, our Middle School students are pushed to stretch their personal comfort zones through exciting and unique practical learning opportunities including service learning, performing arts and athletics. Our goal is to provide every student with the opportunity for personal success through exploration and self-reflection.
此外，我們的中學(xué)生也被推到他們的個人舒適區(qū)，通過令人興奮和獨特的實踐學(xué)習(xí)機會，包括服務(wù)學(xué)習(xí)，表演藝術(shù)和體育運動。我們的目標是通過探索和自我反省為每個學(xué)生提供個人成功的機會。

Enhancing these learning experiences are an extensive library collection, pastoral care and community-building house programs, and PEAK, our weeklong program of extended activities where students reach new heights during stimulating hands-on learning experiences.
加強這些學(xué)習(xí)體驗包括廣泛的圖書館藏書、牧民關(guān)懷和社區(qū)建房計劃，以及我們?yōu)槠谝恢艿臄U展活動PEAK計劃，學(xué)生在激發(fā)實踐學(xué)習(xí)體驗的過程中達到新的高度。